لقد غلب القلب « 1 » الضوارى و كلهم « 2 » * لقد حفظ « 3 » هذا الفول فى الرق « 4 » كاتبه فاشرق وجه الشرق و اهتز عطفه * وجدد غرب « 5 » ( الغروب و اشد « 6 » ) جانبه لك الله من حام حمى ( الملك و العنى « 7 » ) * مناقبه عند ( النصال مثاقبه « 8 » ) ( و عاف تاثير « 9 » ) الفقر كان مكيلا « 10 » * ( نجا اذنجا قصد الكيل « 11 » ) نجائبه ( الكيك نشيد اظل بتشيه « 12 » ) امرؤ * حميد السجايا صائب النكر ثاقبه فسيح مجال الراى رحب فناؤه * رفيع محل القدر عالى « 13 » مناصبه فتى ( يسرق المناظرين كلامه الرفيق * و يعنى الحاضرين « 14 » ) مناقبه و لا يزدهبه مدح كل مبخل « 15 » * قليل اياديه كثير معائبه « 16 » و ما شانه التقريض لكن مقلم « 17 » * كثير فيقض « 18 » بالمدائح واجبه

--> ( 1 ) ش ، گرگان . ( 2 ) ضا ، رأى مارأى فليلق ممن يغالبه - بلى خصه رب السماء بفضله فمن شب نار الحقد شب ( ظ ، شبت ) مصائبه - اصدر صدور الشرق و الغرب كلهم . ( 3 ) خظ . ( 4 ) الورق . ( 5 ) ش ، نشاط و چابكى . ( 6 ) الغرب و امتد ( ظ ، و استد ) . ( 7 ) حوزة العلى . ( 8 ) النضال مقانبه - ش ، نضال بكسر اول مجادله و دفاع و مقانب جمع مقنب دستهء سواران را گويند . ( 9 ) رعان ( ظ ، وعان ) باسر . ( 10 ) ظ ، مكبلا ( ش ، در بند كشيده ) . ( 11 ) نجا اذ تصداها اليك ( ظ ، نجا اذنحا قصدا اليك ) . ( 12 ) اليك يشد الرجل سه ( ظ ، اليك نشيدا ظل ينشئه ) . ( 13 ) عال . ( 14 ) يسترق الحاضرين كلامه الدقيق ( ظ ، الرقيق ) و يغشى الناظرين . ( 15 ) ممحل . ( 16 ) معاتبه . ( 17 ) حقكم . ( 18 ) و يقضى .